Joint accounts and third-party managed accounts - Operation of a client's own account